Quartararo wins as MotoGP resumes; Márquez crashes out